Almogávares de Europa III

Acaban de acceder al foro Almogávares de Europa III. Foro de Recreación Histórica.Más de una década dedicados al estudio de la gesta de los almogávares. VIA SUS..!
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Nuevo foro ALMOGÁVARES DE EUROPA III, más de una decada dedicada al estudio de la Gesta almogávar. Entra, conectate con tu login de siempre o a través del que tengas en FACEBOOK, y explora sus posibilidades.

Comparte | 
 

 Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850

Ir abajo 
AutorMensaje
almansinho
moderador
moderador
avatar

Mensajes : 3019
Fecha de inscripción : 22/12/2006
Localización : Almansa

MensajeTema: Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850   Vie Feb 01, 2013 6:39 pm

6 de enero


En la catedral de Mallorca el aniversario del milagro que obró la santísima Vírgen, el año 1286, restituyendo la vista á un almugavar, que habiendo comido de carne en la vigilia del Na- cimiento de nuestro Señor Jesucristo, en despre- cio del precepto eclesiástico, quedó


_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.almogavares.es.vu/
Ferrolobo
webmaster
webmaster
avatar

Mensajes : 2592
Fecha de inscripción : 26/10/2006
Localización : en la frontera

MensajeTema: Re: Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850   Vie Feb 01, 2013 9:49 pm

Cierto.

Tenía guardado el nombre de ese almogávar.
Recuerdo que era valenciano, de Segorbe.

_________________

www.almogavares.org
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.almogavares.org
almansinho
moderador
moderador
avatar

Mensajes : 3019
Fecha de inscripción : 22/12/2006
Localización : Almansa

MensajeTema: Re: Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850   Sáb Feb 02, 2013 12:16 pm

De una leyenda similar trata la cantiga 277

277 - Maravillo m' eu com' ousa

Como Santa Maria guardou oito almograves
en ha fazen da que ouveron con mouros,
porque non comeron carn' en sabado.


Maravillo m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren
aquele que as sas festas non guarda e en pouco ten.

E dest' un mui gran miragre demostrou Santa Maria
en dezeseis almograves que foron en azaria
aa terra que chamada ést' Algarv[e], u soya
aver gran gente de mouros que ss' en foron, e foi ben.
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Eles de Lisbõa eran, e atal preito poseron
ontre ssi que correr fossen o Algarv', e si fezeron.
E poren de ssu todos foron correr, e ouveron
d'achar un cervo no monte, mui mais gros[s]o ca de bren,
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Que punnou de fogir deles. Mas toste o acalçaron
e matárono agynna;
des i logo o assaron,
e des que foi ben assado, log' a comer s'assentaron,
ca de tod' outra vianda eles non tian ren.
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Sabad' era aquel dia quand' a comer s' assentavan
daquel cervo;
mas os oito que o sabado guardavan
por onrra da Virgen santa, sol de comer non penssavan
daquel cervo, mas comian pan, qual en guerra conven.
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Os outros oito disseron que da carne comerian
quanta mais dela podes[s]en e que a non leixarian,
e ben assi o fezeron;
e fartos dali s' ergian
aqueles oito da carne, dizendo: «Non vai nen ven
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

De jajar en tal terra e andand' en cavalgada;

poren que quer comeremos que non leixaremos nada.»
E tan toste começaron d' andar per essa 'ncontrara,
e acharon-sse con mouros;
mas a todos non proug' en.
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Ca os que y jajavan foron sãos e guaridos,
e os que comeron carne, maltreitos e mal feridos;

e macar que sse preçavan de fortes muit' e d' ardidos,
non foi tal que non dissesse: «Quen foss' og' en Santaren!»
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Ca assi como lles davan lançadas pelos costados,
per cada ha ferida sayan grandes bocados
daquel cervo que comeran;
e desto maravillados
foron end' os outros oito que fezeran mellor sen
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Porque jajad' avian. Porend' os mouros venceron,
e correron depos eles e mataron e prenderon
todos con quantos lidaron, e chaga non receberon;

poren disseron: «Ai, Virgen, beita sejas, amen.»
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

Os outros, quand' esto viron, prometeron que leixassen
d' en sabado comer carne, e que o muito guardassen
por onrra da Virgen santa, e sempre o jajassen
por tal miragre que fezo a Sennor que nos manten.
Maravillo-m' eu com' ousa a Virgen rogar per ren...

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.almogavares.es.vu/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850   

Volver arriba Ir abajo
 
Martirologio para las Isalas Baleares. publicado en 1850
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Trucos para evitar las restricciones de tiempo de megavideo
» Recomendaciones para comprar linea de hundimiento..
» Cruyff: La mejor final para disfrutar
» Bojan convocado para el Mundial Sub-20
» Revolución en la Fórmula 1 para facilitar los adelantamientos

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Almogávares de Europa III :: Categoría de muestra :: EPOPEYA ALMOGÁVAR-
Cambiar a: